Try these plant-based chai recipes, from spiced latte to chai-flavored cakes—all dairy-free and delicious.